Un constat simple : chaque secteurs, métiers, domaines a son propre jargon. Certains font des dictionnaires, d’autres des vidéos (ci-dessous) et d’autres font des sites.
[dailymotion xq9yo 630 375]
Surfant sur la vague des VDM-like, On ne dit pas vous propose une expression « courante » traduite en jargon web.
Alors on ne dit pas… C’est un bug. Mais on dit… C’est une feature. Tout comme on ne dit pas… J’avoue, je n’ai jamais vraiment aimé les cours de français… On dit… wé mé mwa jprefer lé matématik é le spor mdr lol.
Également sachez que dans le web on ne dit pas… je suis puceau, on dit… viens voir ma collection de p0rn. A noter que l’on ne dit pas… Il est incompétent, mais On dit… Il a bossé sur france.fr.
Je vous laisse découvrir les autres « ondp » sur le site dédié aux expressions du web (souvent bien connues des gamers et forumeux).
