Le boxeur de Street Fighter a inspiré ce court-métrage réalisé par des fans qui se sont tournés vers le faux documentaire, paradoxalement plutôt réaliste : Balrog: Behind the glory.
Présenté la première fois durant l’EVO 2011, il est possible à présent de le voir sur Youtube et de constater que ce petit film propose des acteurs convaincants, malgré, s’il fallait vraiment pinailler, une écriture un peu maladroite des propos de chaque intervenant. A noter que le changement de nom du personnage entre la version japonaise (M. Bison) et la version occidentale (Balrog) y trouve également une explication plutôt amusante par rapport à la réalité des faits.
Les sous-titres ne sont pas en français mais vous pouvez toujours essayer d’utiliser le traducteur intégré du lecteur !
[youtube E9KvRDaIpbs 560 340]
via joytiq
Il me semble que c’était Balrog en VF et Bison en Jap plutôt.
Ah oui, j’ai inversé lol C’était à cause de Mike Tyson aux USA qu’ils ont changé le nom en effet !
Oui c’est inspiré de Mike Tyson. C’est marrant car je suis persuadé que les 3/4 des français appellent le méchant « bison » et pas « baïsonne » !
Ben moi pour commencer <3