A l’occasion de l’événement Mass Effect qui s’est tenu à la Paris Comics Expo les 22 et 23 novembre dernier, nous avons pu rencontrer Pascale Chemin et Céline Duhamel, les voix françaises de Shepard et Samara.
La première trilogie de jeux Mass Effect, qui permettent de suivre l’épopée du commandant Shepard et de son équipe, s’est terminée en 2012. Pour autant, la communauté de fans est toujours bien présente et nombreux étaient les adeptes de Shepard et de son crew à Paris Comics Expo cette année. Et pour cause, la convention accueillait des invités de choix, parmi lesquelles Pascale Chemin et Céline Duhamel, respectivement voix françaises du commandant Shepard et de Samara.
L’occasion pour nous de discuter avec les deux comédiennes de leur travail dans le doublage de jeu vidéo, des enjeux et difficultés qui entourent cet exercice, mais également de l’engouement de la communauté et la passion qui l’anime. Une interview croisée pleine de bonne humeur, qui vous permettra peut-être d’en apprendre plus sur le doublage d’un jeu vidéo. a découvrir ci-dessus !
Merci à la Paris Comics Expo, à Pascale Chemin et Céline Duhamel pour leur temps et leur enthousiasme, ainsi qu’à Laurent Lauby sans qui cette interview n’aurait pas pu avoir lieu !
