Autre pays, autre mœurs, dit-on. Une maxime valable pour les affiches de film ? L’élaboration d’affiches de cinéma est un talent pas toujours donné à tout le monde. Et à l’heure où les affiches ont toutes tendances à se ressembler ou utiliser les même codes à répétition, on se rappelle avec nostalgie des posters datant d’avant les années 90, quand des films fous disposaient d’affiches tout aussi créatives ou kitsch !
Alors quand en plus, ces films étaient exportés dans de lointaines contrées, l’affiche élaborée pour le film prenait un aspect encore plus exotique, entre les codes propres au pays où il était exploité et les différences des caractères d’écritures. Ici, les versions Thaïlandaises de ces affiches de films d’exploitation ont, il faut l’avouer, un certain charme et un côté très vidéoclub ! Saurez-vous reconnaitre tous les films (sans regarder les titres) ?
Personnellement, j’aimerais tellement tomber sur les versions Turques de certains de ces posters !
Source : Bloody Disgusting
Une affiche thailandaise de Totall Recall sans la femme à 3 seins. FAKE